Kavkaz dergisinin 6. sayısını aldığını, temiz ve çok iyi bulduğunu, Musavat Partisi mensuplarından gelen mektuplara dikkat etmesi gerektiğini, Azerilerin yayın ve amaçlarına uygun bürolar oluşturmaya çalıştıklarını, Türkoloji Kongresi için Rusça tercümeler yaptığından çok yoğun olduğunu bildiren ve dergi ödemeleri için makbuz göndermesini isteyen Alihan Kantemir'in Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

Çocukların sınıflarını geçmelerini kutlarım... No. 6 sayısını aldım. Temiz ve çok iyi. Bu sadece benim fikrim değil, karşı taraf ve düşmanlarımız bile aynı fikirdeler. Yine tekrar ediyorum; lütfen yayınlarken Musavatlara ait materyallere yani “bölgelerden gelen mektuplara” çok dikkat et.... Azeriler, İstanbul’da, Avrupa’da ve diğer bölgelerde yayın ve amaçlarına uygun çalışmalarını yürütebilecekleri bürolar oluşturmak istiyorlar. Bu önümüzdeki sayı için sana bir şeyler göndermek isterdim ama başımdan aşkın işler var. 15 Ağustos'ta İstanbul’da gerçekleşecek olan Türkoloji Kurultayı'na ilişkin Milli Eğitim Bakanlığı için lazım olan Rusça materyalleri tercüme etmekteyim.... 29 tarihinde sana şunları gönderdim: 1. 5 lira - Karpiç 2. 5 lira – Etem Tabasaranlı 3. 5 lira – Murat 4. 5 lira – Ali Lütfen makbuzları gönder.