Kendi yaşadığı kamptaki Dağlı, Azeri, Türkistanlı, Kırım Tatarı, Arnavut ve sair Türk-Müslümanların sayısından ve mesleklerinden, İtalya'nın Milano, Ferrara ve Bari'deki kamplarda yaşayanların sayısından bahseden Murat Dağlı (Donogo)'nın Haydar Bammat'a mektubu

Abstract

9 Temmuz tarihli mektubunuzu aldım ve istenilen bilgileri size hemen gönderiyorum. Aslında tam olarak saymak imkansız, buna rağmen bizim kamptan başlayacak olursak yaklaşık 530 kadar Türk-Müslüman bulunmaktadır. Bunlardan 200’ü Dağlılar ve onlardan yarısından fazlası sivil kaçaklar ve çocuk ve kadınlardan oluşan 30 kadar aile var. 100 Azeri ve onların hepsi vaziyet kaçakları. 30 Türkistanlı, onlar da aynı. 150 Kırım Tatarı, onların yarısından fazlası sivil kaçaklar. Gerisi de tek tük çeşitli ülkelerden; Arnavutlar ve diğerleri. Buradakileri mesleklerine göre sıralamak gerekirse; 150 memur, 200 çiftçi, 4 doktor, 3 avukat, 3 mühendis, 18 öğretmen, 6 oyuncu ve 30-40 kadar da çeşitli mesleklerden. Kıyafet veya parasal yardımlar yapılırsa ve bunlar kampların yönetimi veya Kızıl Haç tarafından olursa iyi olurdu. Kısa zamandan beri bizim kamp UNRRA’dan alındı ve İtalya’daki Alliedcomissi’ye verildi. İtalya’nin Milano ve Ferrara ilçesinde 250 kadar şahıs var onlardan 200’ü Azeri ve diğerleri de Türkistanlı. Bunların dışında kapalı askerî esirlerin kampı var. Burada 300 Dağlı kaçak var. Güneyde, Bari ilçesinde 150 kadar adam olup çoğunluğu Azeriler ve Dağlılar oluşturmaktadır. Buradaki kapalı kampta yaklaşık 50-60 kadar Azeri var. Belki başka yerlerde de gruplar olabilirler ama onlar hakkında bilgimiz yok.... Babamı tanıdığınız için çok sevindim ama ben hatırlamıyorum. Çünkü onu savaş alanında öldürdükleri sırada ben çok küçüktüm. Ben de Zeynuddin’in çocukları ile yaşadım. Ama ne yazık ki küçük kızı Mianis hariç bütün çocukları öldü ve şu anda onun da nerede olduğunu bilmiyorum.