Use full screen for better viewing.
Enver Paşa'nın Kuzey Kafkasya'nın durumu hakkında Osmanlı Hükümeti'nin tavrına ve müttefik Almanya Hükümeti ile temasa geçilmesinin uygun olduğuna dair Bammat'a yazdığı mektup
Dosyalar
Tarih
Yazarlar
Süreli Yayın başlığı
Süreli Yayın ISSN
Cilt Başlığı
Yayınevi
Özet
Açıklama
Rumi calendar: 24 Temmuz 1334.
Transcription of the Ottoman text is as follows: "Şimal-i Kafkas Hey’et-i Murahhası Reisi Haydar Beyefendi Hazretlerine, Şimal-i Kafkasya’nın halâsı ve te’min-i istiklali Hükümet-i Osmaniye’nin ahass âmâlinden olup, bu babda her türlü teşebbüsât ve muavenette bulunulacağı evvelce bildirilmişti. Düvel-i Müttefika’nın muzâharetleri tabii ise de, işbu muzâheratın ne şekilde olacağı el-hâlet-i hezihi beyne’l-müttefikin tezekkür edilmekte olup, yakın zamanda kesb-i kat’iyet edecektir. Şimal-i Kafkas Hey’et-i Murahhasası Hükümet-i Osmaniye’nin müttefiki bulunan Almanya Hükümeti nezdinde ayrıca teşebbüsatta bulunması tabii olup, bu suretle iki müttefik hükümet beyninde Kafkasya hakkında cereyan eden müzâkerât-ı siyasiyyeyi dahi tenvîr ve tesrî’ etmiş olacaktır efendim."
Transcription of the Ottoman text is as follows: "Şimal-i Kafkas Hey’et-i Murahhası Reisi Haydar Beyefendi Hazretlerine, Şimal-i Kafkasya’nın halâsı ve te’min-i istiklali Hükümet-i Osmaniye’nin ahass âmâlinden olup, bu babda her türlü teşebbüsât ve muavenette bulunulacağı evvelce bildirilmişti. Düvel-i Müttefika’nın muzâharetleri tabii ise de, işbu muzâheratın ne şekilde olacağı el-hâlet-i hezihi beyne’l-müttefikin tezekkür edilmekte olup, yakın zamanda kesb-i kat’iyet edecektir. Şimal-i Kafkas Hey’et-i Murahhasası Hükümet-i Osmaniye’nin müttefiki bulunan Almanya Hükümeti nezdinde ayrıca teşebbüsatta bulunması tabii olup, bu suretle iki müttefik hükümet beyninde Kafkasya hakkında cereyan eden müzâkerât-ı siyasiyyeyi dahi tenvîr ve tesrî’ etmiş olacaktır efendim."