Divan
Files
Date
1870-05-03
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
1v-115v; Title supplied by cataloguer; Name of the author Kemal Ümmi from fol. 115v; Colophon dated gurre-i Safer 1287 (3 May 1870), signed by Süleyman Salimi b. Mustafa Solakzade.
Various added notes/Fevaid (fol.Ir-v, 1r, 116r-v), contains prayers, salawat, medical recips, poems; A few marginal notes.
Layout: Written in 15 lines per page, two columns in red borders.
Script: Naskh script, calligraphic thuluth basmala, black ink with headers and some phrases in red, fully vocalized.
Decoration: Simple unwan page with red borders only.
Binding: Red leather binding. Decorated with shamsa and simple borders. Rebacked, edges repaired in 2017.
A few stains and tears, but a good copy.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): ...بسم الله الرحمن الرحيم - اى قديم ذوالجلال ذوالجمال / ای مقیم پر كمال بی زوال
Explicit (115v): ... قوللرم سیزه اوجماغی نوال ایتدم / دخی بو مفعدی صدق سیزه حلال ایتدم / قمو كزی ایردم بو باقی بنیاده / كه سیزه وعده قلدم ایدی دنیاده
Colophon (115v): قد تمت الكتاب كمال امّي من يد سليمان سالمى بن مصطفى بصلاق ذاده .. سنه سبع وثمانين وماثين بعد الالف فى وقت الضخى فى يوم احد فى غره صفر الخير
Various added notes/Fevaid (fol.Ir-v, 1r, 116r-v), contains prayers, salawat, medical recips, poems; A few marginal notes.
Layout: Written in 15 lines per page, two columns in red borders.
Script: Naskh script, calligraphic thuluth basmala, black ink with headers and some phrases in red, fully vocalized.
Decoration: Simple unwan page with red borders only.
Binding: Red leather binding. Decorated with shamsa and simple borders. Rebacked, edges repaired in 2017.
A few stains and tears, but a good copy.
With watermark; Catchwords present.
Incipit (1v): ...بسم الله الرحمن الرحيم - اى قديم ذوالجلال ذوالجمال / ای مقیم پر كمال بی زوال
Explicit (115v): ... قوللرم سیزه اوجماغی نوال ایتدم / دخی بو مفعدی صدق سیزه حلال ایتدم / قمو كزی ایردم بو باقی بنیاده / كه سیزه وعده قلدم ایدی دنیاده
Colophon (115v): قد تمت الكتاب كمال امّي من يد سليمان سالمى بن مصطفى بصلاق ذاده .. سنه سبع وثمانين وماثين بعد الالف فى وقت الضخى فى يوم احد فى غره صفر الخير
Keywords
Sufi poetry, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p.224