Madjmua al-hikayat
Abstract
Description
Title supplied by cataloguer.
1v-27v: Hikayat-ı latife; Title from fol.1v; Last folios are missing at the end.
28v-117v: Hikayet-i garibe; Colophon on 118v dated 1188 (1774), signed by Molla Osman Ahıshavi; Place of copying Hekimbaşı Medresesi; Table of contents on fol.28r; 39 numbered pious stories about the prophets and famous men.
A few marginal notes; Ownership stamps on fol.1r.
Layout: Written in 15-17 lines per page, one column.
Script: Naskh script, partially vocalized, black ink with headers, some phrases and overlinings in red.
Binding: Paper covers with brown leather spine.
Stains and repairs with loss of a few letters; Part of fol.77 is torn off; Some folios missing between fols.21-22, 62-63 and the end of the first treatise.
Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحیم - الحمد لله ...حکایة - خبرده كلمشدركه بر كون دورت كمسه بري عرب بري عجم بري تورك بري ارمني بونلر بر يوله كيدرلركن ...
Explicit (117v): ... وينه کرو قدس مبارکه اینوب اندن مکه مکرمیه كلوب دخی دوشه كنی صیجاق ایکن و ابریق صوی دوکولمدن كلوب قالدوغنه ایمان كتوردونمی ددکاده آمنّا و صدّقنا دیوب یقینی زیاده اولدی
Colophon (117v): تمت بعد العصر فی یوم الثالث کتبه الحقیر منلا عثمان آخسخه وی فی مدرسه حکیم باشی سنه ۱۱۸۸
1v-27v: Hikayat-ı latife; Title from fol.1v; Last folios are missing at the end.
28v-117v: Hikayet-i garibe; Colophon on 118v dated 1188 (1774), signed by Molla Osman Ahıshavi; Place of copying Hekimbaşı Medresesi; Table of contents on fol.28r; 39 numbered pious stories about the prophets and famous men.
A few marginal notes; Ownership stamps on fol.1r.
Layout: Written in 15-17 lines per page, one column.
Script: Naskh script, partially vocalized, black ink with headers, some phrases and overlinings in red.
Binding: Paper covers with brown leather spine.
Stains and repairs with loss of a few letters; Part of fol.77 is torn off; Some folios missing between fols.21-22, 62-63 and the end of the first treatise.
Catchwords present.
Incipit (1v): بسم الله الرحمن الرحیم - الحمد لله ...حکایة - خبرده كلمشدركه بر كون دورت كمسه بري عرب بري عجم بري تورك بري ارمني بونلر بر يوله كيدرلركن ...
Explicit (117v): ... وينه کرو قدس مبارکه اینوب اندن مکه مکرمیه كلوب دخی دوشه كنی صیجاق ایکن و ابریق صوی دوکولمدن كلوب قالدوغنه ایمان كتوردونمی ددکاده آمنّا و صدّقنا دیوب یقینی زیاده اولدی
Colophon (117v): تمت بعد العصر فی یوم الثالث کتبه الحقیر منلا عثمان آخسخه وی فی مدرسه حکیم باشی سنه ۱۱۸۸
Keywords
Turkish short stories, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, p. 243