Tuhfe-i Şahidi
Files
Date
1744-02-27
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
7v-34v; Title and the name of the author Şahidi-i Mevlevi Muğlavi from fol.9v; The book written in 920 (1514); Colophon on 34v dated 13 Muharrem 1157/27 February 1744.
Marginal notes relating the main text; Interlinear Arabic explanations of some words; Various added notes, contains poems (fol.1r-6v); Balagh/belağ statement, dated Şaban 1161?/August 1748 (fol.1r); Some names: Müfettişzade? İbrahim Ağa İbn-i Ömer Ağa İbn-i Ahmed Ağa, Müfettişzade? Ali Ağa İbn-i Ahmed Ağa, Mehmed, Rukiye, Emine, Fatıma (fol.1r); Salary note (fol.1r); Petitions containing Yekçeşm İsmail Efendi, Esad Efendi, Mesihizade/Mestcizade's names (fol.3v-4r); Chronogram for the conquest of the Baghdad castle (fol.5r); Tisa khasail (fol.5r); Death statement of Ofluzade? Osman Efendi, dated 24 Şaban 1152 Cumartesi/November 1739 (fol.7r); Table of abdjad withoud numbers (fol.34v); "Tarif-i wasita fi al-ithbat, al-thubut, al-arud" (fol.35r); Sanjak names of Eyalet-i Çıldır (fol.35v).
Layout: Written in 12-18 lines per page, one column.
Script: Naskh script, fully vocalized, black and red ink.
Binding: Bound in 2011.
Stains and repairs, not effecting the text.
With watermark.
Incipit (7v): بنام خالق و حي و توانا - قدیم و قادر و بینا و دانا - ثنا و حمد و شكر بی نهایه ...
Explicit (34v): ... شاهدی يه هر كیم ایدرسه دعا - ایده محشرده شفاعت مصطفى - فاعلاتن فاعلاتن فاعلات - بو كتابی اوكرن ایچ آب حیات
Colophon (34v): تمت الكتاب بعون الله الوهاب - سنه ۱۱۵۷ فی محرم الحرام یوم ۱۳
Marginal notes relating the main text; Interlinear Arabic explanations of some words; Various added notes, contains poems (fol.1r-6v); Balagh/belağ statement, dated Şaban 1161?/August 1748 (fol.1r); Some names: Müfettişzade? İbrahim Ağa İbn-i Ömer Ağa İbn-i Ahmed Ağa, Müfettişzade? Ali Ağa İbn-i Ahmed Ağa, Mehmed, Rukiye, Emine, Fatıma (fol.1r); Salary note (fol.1r); Petitions containing Yekçeşm İsmail Efendi, Esad Efendi, Mesihizade/Mestcizade's names (fol.3v-4r); Chronogram for the conquest of the Baghdad castle (fol.5r); Tisa khasail (fol.5r); Death statement of Ofluzade? Osman Efendi, dated 24 Şaban 1152 Cumartesi/November 1739 (fol.7r); Table of abdjad withoud numbers (fol.34v); "Tarif-i wasita fi al-ithbat, al-thubut, al-arud" (fol.35r); Sanjak names of Eyalet-i Çıldır (fol.35v).
Layout: Written in 12-18 lines per page, one column.
Script: Naskh script, fully vocalized, black and red ink.
Binding: Bound in 2011.
Stains and repairs, not effecting the text.
With watermark.
Incipit (7v): بنام خالق و حي و توانا - قدیم و قادر و بینا و دانا - ثنا و حمد و شكر بی نهایه ...
Explicit (34v): ... شاهدی يه هر كیم ایدرسه دعا - ایده محشرده شفاعت مصطفى - فاعلاتن فاعلاتن فاعلات - بو كتابی اوكرن ایچ آب حیات
Colophon (34v): تمت الكتاب بعون الله الوهاب - سنه ۱۱۵۷ فی محرم الحرام یوم ۱۳
Keywords
Persian-Turkish dictionaries, Turkish manuscripts-İstanbul-Turkey, Persian manuscripts-İstanbul-Turkey
Citation
Boogert, Nico, Catalogue 635: Islamic manuscripts, Leiden: Smitskamp, 2002, pp. 189, 192