Use full screen for better viewing.
Eyüpsultan'daki Şah Sultan Külliyesi'nin ana giriş kapısının kitabesi
Date
1970
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Description
Text on the inscription:
"Cevher-i ser-tâc-ı iffet zib ü ferr saltanat / Reynak ismet-sarây devlet-i
din-i miibinŞah Selim saltanat-ı pirâyenin hemşiresi / Şah Sultan bint-i
merhum Mustafa Han-ı güzin Mihrişah Kadın ki oldur mader-i pür
şefkati / ismeti nûr ile bulmuşdu ziya rûz-ı zemin nı Sultan Mustafa ikinci
Kadın eyleyüb / Devletinde görmüş idi rağbeti ol Nazenin Çıkdı elden ol
Hümâuçdışraz-ı serârâh / Girdi hay fa halk-ı âlem matem oldu hazin
Kıldı efrat riâyet işte Hak madere / Yapdı âli türbe-i kabri enverde
müstahkem metin Yapdı hem bir mekteb-i rânâ cıvar-ı türbede / Halkı
hüsn-ü âlem arası ider hayret karin şâd ider merhumenin ruhun çûsavt
bülbülün / Da'imetfâl okudukça anda Kur'an-ı mübinGeldu'âihayreâğaz
it gönül Mas ile / Hayr olan da'vâtıredd itmez mucib'üs-sa' in Mihrişâh
Kadın riyazi cenneti idübmekkar / Cilvegâhı ola Yâ-Râbgülşen-i huld-ı
berin Yazdı ihya hâmemü'ciz-ı beyân bir beyt kim / Mündericdir ânda
garrâ iki târih-i güzinŞâh Sultan yaptı zibâtürbeivâlâyınev 1215 /
Mihrişâh Kadın 'a adn ola bu mevâ-yıberin 1215 (1800)"
Citation from:
Sana, T. (2021). Şah Sultan Külliyesi Sıbyan Mektebi, sebili restitüsyon ve restorasyon projesi önerileri (Yüksek Lisans Tezi, YÖK Tez Merkezi, Tez no. 697838).
Keywords
Mustafa İzzet, Yesârîzâde, ?-1849, Şah Sultan Complex (Eyüpsultan)-İstanbul, Şah Sultan Complex-Inscription, Inscriptions-İstanbul